Users worried about TikTok ban appear to be downloading a different Chinese social media app