Report: Dallas Cowboys were caught off guard by Mike McCarthy leaving