Former sheriff accused of murder makes Zoom court appearance