Gene Hackman’s death ruled ‘suspicious,’ investigation continues