12-year-old shot after throwing snowball at car in Connecticut