Female passenger killed after being set on fire on an NYC subway train