Soldier charged with murder after sergeant found dead in dumpster at Missouri base