Canceling subscriptions has to be as easy as signing up, FTC says in a new rule