An Arizona man was taken into custody in connection with an alleged social media threat to kill former Pres. Donald Trump, according to officials