Shallai question

If i have mechanized warfare and shallai and hallar on the field. I play the horde 5mana. The horde gets 4 counters. Do i get 4 instantces of damage making it 8 in total? Or its one creature getting multiple counters so i get 4 + 1 damage?