What tiny/overlooked act/detail speaks volumes of a character in movies?

[removed]