I'm starting to notice my head/face hurts when I breathe through my nose.

As soon as I switch to mouth breathing, the pain just disappears magically. What gives?