Americans in London 'may help sway swing states' as Trump v Harris US election tight