Steps before Overseeding

Should I do anything prior to overseeding this early fall? This is a new lawn and was just planted earlier this spring. The front is decent but the backyard (pictured here) is a mess. I was planning on taking the old straw out, aerating, and seeding again with fertilizer. However, most of the backyard are these giant clumpy weeds. What should I do?