Trump's orders targeting law firms raise constitutional concerns, experts say