Does your language have mistranslation humor?

"Chicken translate" is a Turkish meme where people (un)intentionally mistranslate Turkish billboards, signs and other Turkish text into English. For example, people have started intentionally mistranslating their university's name to have a little laugh (more examples can be found here).

Does humorous mistranslation exist in your tongue? If not, do people use any other form of incorrect language as humor in your language?