Shiga woman accused of trying to stab female roommate through futon; Suspect said, 'I didn't mean to kill her'