Recommendations for learning Corrupted Gauntlet?

I just got my Quest Cape yesterday and am setting my next goal as grinding out a Bowfa to finally start getting gear ready for raids and bosses.

It's a bit overwhelming to me so I was curious as to what guides or strategies you guys used to help start learning this content?