While covering Wendy Williams' conservatorship, Ethan Klein officially comes out as a Libertarian