Microsoft's potential answer to the PlayStation 5 DualSense controller revealed in patent