When Should You Start Using the Men's Room?

Hey yall, curious to know what everyone's thoughts are on this? I personally have been on hormones long enough to somewhat pass as male (facial/body hair, deeper voice), but also have other noticeably female traits as well (I don't bind my chest very often due to chronic pain, and my figure is still prominently feminine), and recently I found myself trying to use the restroom in public. I used the women's room (mostly because I am used to it) but did get a couple odd glances. I don't want to make anyone uncomfortable, but I also don't want to put myself at higher risk for being confronted or harassed. So I thought I'd post here to ask when yall made that change/when you think it's appropriate to make the switch.