Dear Folsom, what is the parking protocol?

Reaching out for some help and suggestions.

So we live in one of the new development communities where you practically have only enough space to park one car in front of your lawn. My neighbor has started parking his truck in front of my lawn and his Malibu in front of a small grass patch between our houses.

He uses his garage as a man cave where he has set up pool tables and whatnot. He parks his 3rd car in front of his house (which he moves back to his driveway on trash days to put his cans).

Because of that, I have nowhere to put my trash/recycling and yard waste. The past couple of times, I had no option but to put my cans in front of my driveway and block my driveway. Both me and my wife park our cars in the garage.

I tried talking to him and his first reaction was something like it's a street parking and where you put your cans is not my problem.

How would you handle this?