Poutin's daughter: a chip off the ol' block!