I have a problem

Hi. I bought this M90 D3 Controller to play Stardew Valley and Minecraft with my phone (Redmi Note 12 Pro) and it's been working great no issues there but here's the thing. My friends told me that i can play other games as well (i couldn't play other games w the controller) and their phones are samsung so they have the game center app pre-installed (the app supports controllers like mine). they're able to play other games that are controller compatible thanks to the app i think.

I was wondering if there are apps or emulators like that so i can play other games as well??