Struggling with EMG T Set wiring

Hi, I’m looking for some advice. I bought a set of EMG pickups with quick-connect cables, but didn’t get the pre-wired control plate version because it was more expensive. The manual isn’t very helpful since it seems to be for the pre-wired version. I’ve also checked YouTube, but the videos are all for the pre-wired control plate model, so I’m a bit stuck. Has anyone wired this up before? Specifically, I’m having trouble figuring out the connections for the volume and tone pots—what should connect there? And need help with the rest of it to be honest, have tried but not doing great! If you see something wrong please point it out! I’m pretty new to this, and I’ve included some pictures, but I’m not sure where most of the wires go or what some of them are for. Any help would be really appreciated! Thanks!