Is it true that DU and Etisalat cover different buildings?

I’m renting a new apartment and all the agents are telling me “this is a DU area” so it’s better to get a DU plan (for optic fibre). However I have a good experience with Etisalat in the past, and according to their website they are offering eLife in my building.

Did anyone face something similar when renting in Dubai?