I want to increase my muscle mass

Hi everyone I'm a 24M I discovered I had diabetes type 1 at the age of 12 since then I had issues regarding gaining muscle mass I recently joined gym and blood sugar levels are normal nowadays but I have issues gaining muscle mass I have 64kg weight height 5'11 So anyone can suggest any protein powder for diabetes patient or others ways to gain weight Thanks