Canadian businessman Kevin O'Leary wants to buy TikTok ahead of looming ban and U.S. Supreme Court decision