How to dress feminine with men's clothes?

So I'm 95% sure I'm a femboy, and I want to dress more feminine, (in private, I'm not that confident,) but all I have are men's clothes and I'm to scared to buy feminine/femboy clothes. What should I do?

So I'm 95% sure I'm a femboy, and I want to dress more feminine, (in private, I'm not that confident,) but all I have are men's clothes and I'm to scared to buy feminine/femboy clothes. What should I do?