What are the odds you’ll get COVID from someone who’s asymptomatic? Here’s how to measure the risk now