This 8-year-old’s plan to sell Girl Scout cookies turned into a hard lesson on ‘Silicon Valley ethos’ of business