Instead of giving her life-saving insulin, Elizabeth Struhs's parents prayed over her dying body