Peter Dutton appoints Jacinta Nampijinpa Price to Musk-style government efficiency role in new frontbench