Police will be allowed to march in Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras parade after breakthrough at AGM