Woolworths customers confronted by more empty shelves amid ongoing industrial action