What’s the process called of changing a word from language B to match the style of language B in hope that it is an actual word of language B?

For example, taking Portuguese acostumado and changing it to “acustomated”, and pronouncing it in an American accent. What is that process called?