Can you tell when someone is lying?

In cases of 'mundane' lies that are often considered social norms/niceties