Head of Edmonton police commission moves to Portugal but will govern remotely