Xbox one to series x help regarding external harddrive

I have a 1tb external hard drive for my Xbox one with all my games and stuff on there. If I were to purchase the series x, would those games be able to transfer over and still work? I understand if I have to update those games, but I want to know that they'll still work. Thanks for your help yall