Question about WordPress header

Hello all, I'm new to WordPress, and currently learning the ropes on a website (not built by me).

Anyway, I have three words with different links attached to each them in my header, and I am trying to change the links attached to those words, but I have looked through my editor, front and back end, and I haven't figured out how to change the link associated with these words. I think my problem has something to do with the fact that all three words are part of one element, but not 100% sure.

Thanks in advance!

Edit: The site uses Divi, Yoast, and Updraft plugins if that makes a difference