Login doesn't clear after uninstall/reinstall

My account was banned after refunds were issued from this recent shit show. No issues with their ban as it was the best outcome for me and im fine with them nuking my account.

However, my kid has played on a f2p account for a few months and she can no longer login. I assume it's because her tablet was setup using my Google play account so I uninstalled the app. I used a VPN, created a new Google play account and re-installed the game. When the game is launching about 2/3 of the way thru the loading screen, the suspended/banned account message still pops up. How is that possible and how can I fix it?

Thanks in advance