Is there a way to transfer PC gamepass to steam?

I keep hearing about the save issues and want to avoid that at all costs. Anyone know if there is a method? :) thank you in advance!