As Palisades fires rage, Los Angeles veterinarian cares for dozens of pets needing shelter