Miami Beach mayor moves to end O Cinema lease after screening of Israeli-Palestinian film