Making fun of stuff in universe/source material for literally no treason other than to be quirky

"Illumi-whaty" in Multiverse of Madness (2quips?

Seriously, I hate this a lot because Illuminati is a real word and its not even that hard to fucking say! Like if it was, "wait that's real?!" Id get it but why make Strange sound like an idiot for the sake of this quip?

The RWBY cast constantly making fun of DC aliases in Justice League x RWBY part 1 (2023)

Not only is it just annoying, it's also stupid when you realize that a lot of RWBY characters are literally named after colors and designed after fairy tales. Superman's name gets poked fun at a lot for some reason, and Batman catches some strays as well.

"Yellow spandex" from X-Men (2000)

Why do an adaptation if you don't fucking like the source material? Who is this movie for?