Nick getting the same tattoo as JR?!

Note I am only on episode 7 & now realise that the tattoo was not even a mistake. Unhinged behaviour from nick!!!

Anyone else clock this?!?! I died. Or am I remembering wrong?

JR said to Sandys family when he met them that he has "fortune favours the bold" in Latin tattooed on him.

Fast forward to episode 6 And Nick is getting a tattoo.....

Apparently he meant to "love conquers all" but sent his tattoo artist the wrong image and ended up with the EXACT same Latin text as JR.. HELP did anyone else notice?!?! 😅