Moment New York woman burned alive on subway as 'killer' and cop just watch on