El Paso doctor sued by Ken Paxton denies providing banned gender-affirming care to minors