Taildrop to Windows network or Proxmox NAS drive?

Is there an NAS that I can install on Proxmox and use with Tailscale Taildrop? More specifically I would like to set it up so I can use Taildrop to send files directly to the network drive that way I can access them on any device instead of having to send it to a specific device.

Right now I use Windows network share for all of my share drives, and if I could get this done with sending it to a Windows network shared Dr., that would be much better as it looks for me to set up. I would like to send it to a specific folder on one of my shared drives,