Another day of trading sideways